Thành ngữ tiếng Anh (Idioms) là những cụm từ có ý nghĩa đặc biệt, không thể hiểu hoàn toàn theo nghĩa đen của từng từ.
Ví dụ:
“Piece of cake” không phải là “một miếng bánh”
Mà có nghĩa là: rất dễ
Việc học thành ngữ qua ví dụ thực tế sẽ giúp bé ghi nhớ nhanh và sử dụng tự nhiên hơn trong giao tiếp.
Nghĩa:
Rất dễ
Ví dụ:
This homework is a piece of cake.
Bài tập này dễ như ăn bánh.
Nghĩa:
Chúc may mắn
Ví dụ:
You have a singing contest today? Break a leg!
Hôm nay con thi hát à? Chúc con may mắn nhé!
Nghĩa:
Bắt đầu học bài chăm chỉ
Ví dụ:
I need to hit the books before the test.
Mình cần học bài trước kỳ kiểm tra.
Nghĩa:
Cảm thấy không khỏe
Ví dụ:
She is under the weather today.
Hôm nay cô ấy thấy không khỏe.
Nghĩa:
Hiếm khi
Ví dụ:
We eat fast food once in a blue moon.
Gia đình mình hiếm khi ăn đồ ăn nhanh.
Nghĩa:
Lỡ tiết lộ bí mật
Ví dụ:
Tom let the cat out of the bag about the surprise party.
Tom lỡ tiết lộ về bữa tiệc bất ngờ.
Nghĩa:
Người lười vận động, chỉ thích ngồi xem TV
Ví dụ:
Don’t be a couch potato.
Đừng chỉ ngồi xem TV suốt nhé.
Nghĩa:
Ai dậy sớm sẽ có lợi thế
Ví dụ:
Wake up early! The early bird catches the worm.
Dậy sớm đi nào! Ai nhanh sẽ có lợi thế đấy.
Nghĩa:
Buồn vì chuyện đã xảy ra rồi
Ví dụ:
Don’t cry over spilled milk.
Đừng buồn vì chuyện đã qua nữa.
Nghĩa:
Rất hạnh phúc
Ví dụ:
She was on cloud nine after getting a good score.
Cô bé rất vui sau khi đạt điểm cao.
Nghĩa:
Tràn đầy năng lượng
Ví dụ:
The kids are full of beans this morning.
Bọn trẻ sáng nay rất năng động.
Nghĩa:
Cảm thấy lạc lõng
Ví dụ:
I felt like a fish out of water in the new class.
Mình cảm thấy lạc lõng ở lớp mới.
Nghĩa:
Bình tĩnh, chậm lại
Ví dụ:
Hold your horses! We are not ready yet.
Bình tĩnh nào! Chúng ta chưa sẵn sàng đâu.
Nghĩa:
Giữ bí mật / im lặng
Ví dụ:
Zip your lip! It’s a surprise.
Giữ bí mật nhé! Đây là điều bất ngờ đấy.
Nghĩa:
Trẻ nhỏ thường bắt chước người lớn
Ví dụ:
Kids learn by copying. Monkey see, monkey do.
Trẻ con thường học bằng cách bắt chước.
Những hình minh họa vui nhộn sẽ giúp bé nhớ idioms lâu hơn và hiểu ý nghĩa dễ dàng hơn.
Ba mẹ nên khuyến khích bé tự đặt câu ngắn với mỗi thành ngữ để tăng khả năng ghi nhớ.
Nhiều bộ phim tiếng Anh dành cho trẻ em thường sử dụng idioms trong hội thoại hàng ngày.
Mỗi ngày chỉ cần học 1–2 thành ngữ là bé đã có thể tích lũy vốn tiếng Anh rất tốt theo thời gian.
Giao tiếp tự nhiên như người bản xứ
Tăng khả năng phản xạ tiếng Anh
Hiểu nội dung phim, truyện tốt hơn
Phát triển vốn từ phong phú
Tạo hứng thú học ngoại ngữ
Học thành ngữ tiếng Anh không hề khó nếu bé được tiếp cận bằng những cụm từ đơn giản, gần gũi và vui nhộn. Hy vọng danh sách thành ngữ tiếng Anh đơn giản cho bé trên đây sẽ giúp ba mẹ có thêm tài liệu hữu ích để đồng hành cùng con trong hành trình học tiếng Anh.
Tác giả: Cừu
